-
1 ambleo
m 1) свещ (голяма); 2) свещник. -
2 antorcha
f 1) факел; восъчна свещ; antorcha olímpica олимпийски огън; 2) прен. светилник. -
3 arandela
f 1) гнездо за свещ на свещник; 2) стенен свещник, лампа; 3) кръгъл щит; 4) шайба; 5) Ю. Амер. дантелен нагръдник. -
4 bizarrón
m голям канделабър, свещник; голяма восъчна свещ. -
5 blandón
m голяма восъчна свещ; свещник. -
6 bujía
f 1) свещ; 2) свещник. -
7 candeda,
candela f 1) свещ, свещник; 2) разг. огън, жарава; 3) цвят на кестен; estar con la candeda, en la mano прен. на умиране съм ( за болен). -
8 candelilla
f 1) малка свещ; 2) мед. катетър; 3) Куб. шев, ръб; 4) К. Рика, Хон., Ч. светулка; 5) Ч. блуждаещ огън. -
9 candil
m 1) светилник, маслениче; 2) полилей; buscar con un candil прен., разг. търся със свещ, настойчиво търся; ni buscado con un candil прен., разг. най-подходящото лице за нещо, като по поръчка. -
10 cerilla
f 1) много тънка и дълга восъчна свещ; 2) клечка кибрит; 3) ушна кал. -
11 cerillo
m тънка и дълга свещ. -
12 chisporrotear
intr разг. 1) искря, пръскам искри; 2) пращя, пукам (за огън, свещ). -
13 cirio
m 1) голяма восъчна свещ; 2) прен., разг. бъркотия. -
14 consumir
1. tr 1) разяждам, унищожавам постепенно; 2) използвам; 3) изразходвам, консумирам; 4) потребявам енергия; 5) прен. разяждам отвътре, гриза; 2. prnl 1) прен. чезна, линея, крея; 2) изразходвам се, консумирам се; 3) изпарявам се; изгарям ( за свещ). -
15 correr
1. intr 1) тичам, бягам; a todo correr, a màs correr бягам презглава; 2) тека, изтичам (река, вода, въздух); 3) вея, духам (вятър); 4) простирам се, насочен съм в определена посока; 5) протичам, минавам (време); corría el último año беше последната година; corría el plazo изтичаше срокът; el mes que corre настоящия месец, този месец; 6) летя (вървя много бързо, за човек), разпространявам се много бързо (за новина, слух); 7) плащам, покривам, поемам (разходи); 8) притичвам се на помощ; 9) в употреба съм, валиден съм за определен период; 10) извършвам се навреме (за плащане); 11) впускам се да правя нещо; 12) струвам; 2. tr 1) препускам (за животно); 2): correr detràs, tras de преследвам, гоня; 3) премествам; corre la silla премести стола; 4) заключвам (с ключ); 5) дърпам завеса; 6) излагам се, подложен съм на (опасност, риск); 7) обикалям; he corrido medio mundo обиколил съм половината свят; 8) прен. засрамвам, обърквам; 3. prnl 1) плъзгам се лесно, отмествам се; 2) топя се (свещ, восък); 3) разливам се (за петно, боя); 4) разг. изхвърлям се, поддавам се на импулс; 5) разг. предлагам по-висока цена; Ўno te corras! разг. не се минавай!; 6) разг. изпразвам се, имам оргазъм (мъж, жена); a todo turbio correr прен. каквото ще да става; correr con algo прен. заемам се с нещо, поемам отговорността; correr con uno прен. добре се разбирам с някого; el que no corre, vuela прен. преструва се, че не го интересува. -
16 costra
f 1) кора; 2) мед. коричка (на заздравяваща рана); 3) нагар на свещ. -
17 despabiladeras
f pl шипци (за свещ); tener buenas despabiladeras а) прен., разг. природно интелигентен съм; б) прен., разг. не допускам вмешателство. -
18 espabilar
1. tr 1) отрязвам нагорелия край на свещ; 2) прен. събуждам нечие съзнание; 3) правя, свършвам нещо бързо; 4) прен. крада сръчно и бързо; 5) прен., разг., ост. убивам; 2. prnl 1) прен. разсънвам се; 2) прен. размърдвам се, забързвам се. -
19 hacha1
f 1) дебела восъчна свещ; 2) факла. -
20 hachón
m 1) факел; 2) дебела свещ; 3) пилон за запалване на огън (напр. на олимпиада).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свещ — същ. вощеница същ. светилник, светило, лампа, светлина, осветление, фар, сигнална лампа … Български синонимен речник
свеча — укр. свiча, блр. свеча, др. русск. свѣча λύχνος (Остром., Супр.), болг. свещ ж. (Младенов 574), сербохорв. свиjѐħа, свеħа, словен. svẹča, др. чеш. sviecě, чеш. svice, слвц. sviеса, польск. swiеса, в. луж., н. луж. swěca. Праслав. *světi̯а… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Болгарский язык — язык болгар, относится к южной группе славянских языков. Число говорящих на Б. я. свыше 7 млн. чел. (1965). Характерной особенностью фонетического состава Б.я. являются сочетания «шт», «жд» (из древнего *tj, *dj; «свещ» «свеча», «межда»… … Большая советская энциклопедия
вощеница — същ. свещ … Български синонимен речник
лампа — същ. светилник, светило, свещ, светлина, осветление, фар, сигнална лампа … Български синонимен речник
осветление — същ. осветяване, озаряване, заря, блясък същ. светилник, светило, лампа, свещ, светлина, фар, сигнална лампа … Български синонимен речник
светилник — същ. факел, фар същ. светлина същ. светило, лампа, свещ, осветление, сигнална лампа … Български синонимен речник
светило — същ. слънце, фар, звезда, светлина същ. знаменитост, величие, именитост прил. прочут същ. светилник, лампа, свещ, осветление, сигнална лампа … Български синонимен речник
светлина — същ. виделина, светло, видело, ден същ. искра, заря, проблясък същ. боя, багрилно вещество, пигмент, краска същ. светилник, светило, лампа, свещ, осветление, фар, сигнална лампа … Български синонимен речник
сигнална лампа — словосъч. светилник, светило, лампа, свещ, светлина, осветление, фар … Български синонимен речник
факел — същ. факла, светилник, свещ същ. пламък, светлина, искра … Български синонимен речник
